Cộng đoàn: cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.
Tv 66 (67)
ÐC: Chúa cao cả đã gần ngự đến,
ta hãy cùng phủ phục suy tôn.
Nguyện Chúa Trời rủ thương và chúc phúc,
xin toả ánh tôn nhan rạng ngời trên chúng con, *
cho cả hoàn cầu biết đường lối Chúa,
và muôn nước biết ơn cứu độ của Ngài.
Ước gì chư dân cảm tạ Ngài, lạy Thiên Chúa,
chư dân phải đồng thanh cảm tạ Ngài!
Ước gì muôn nước reo hò mừng rỡ,
vì Chúa cai trị cả hoàn cầu theo lẽ công minh,*
Người cai trị muôn nước theo đường chính trực
và lãnh đạo muôn dân trên mặt đất này.
Ước gì chư dân cảm tạ Ngài, lạy Thiên Chúa,
chư dân phải đồng thanh cảm tạ Ngài.
Đất đã sinh ra mùa màng hoa trái :
Chúa Trời, Chúa chúng ta, đã ban phúc lộc.*
Nguyện Chúa Trời ban phúc lộc cho ta!
Ước chi toàn cõi đất kính sợ Người!
cho cả hoàn cầu biết đường lối Chúa,
và muôn nước biết ơn cứu độ của Ngài.
Ước gì chư dân cảm tạ Ngài, lạy Thiên Chúa,
chư dân phải đồng thanh cảm tạ Ngài!
Ước gì muôn nước reo hò mừng rỡ,
vì Chúa cai trị cả hoàn cầu theo lẽ công minh,*
Người cai trị muôn nước theo đường chính trực
và lãnh đạo muôn dân trên mặt đất này.
Ước gì chư dân cảm tạ Ngài, lạy Thiên Chúa,
chư dân phải đồng thanh cảm tạ Ngài.
Đất đã sinh ra mùa màng hoa trái :
Chúa Trời, Chúa chúng ta, đã ban phúc lộc.*
Nguyện Chúa Trời ban phúc lộc cho ta!
Ước chi toàn cõi đất kính sợ Người!
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.
ÐC: Chúa cao cả đã gần ngự đến,
ta hãy cùng phủ phục suy tôn.
Thánh thi
Ðã vang rền một thanh âm trong trẻo
Trách ta làm điều ám muội tối đên:
Hãy tan đi, ngàn mơ mộng hão huyền,
Từ trời thẳm, Ðức Ki-tô ngự tới.
Ðừng mê ngủ, đứng lên hồn ta hỡi,
Dẫu thấy mình còn hôi hám bùm nhơ,
Vì hào quang chói lọi của Kim Ô
Làm tiêu tán hết những gì nguy hại.
Chiên Thiên Chúa đã từ nơi thượng giới
Xuống cõi trần đền tội vạ chúng ta.
Nào cùng nhau chạy đến lượng hải hà,
Xin tha thứ bằng lời kinh thấm lệ.
Ðể mai ngày Chúa tái lâm cõi thế,
Cả địa cầu run rẩy trước Thiên Nhan,
Ta chẳng lo án phạt tội muôn vàn,
Vì Thẩm Phán đã dủ tình bênh đỡ.
Lời hoan chúc, xin quỳ dâng Thánh Phụ,
Khúc khải hoàn, mừng Thánh Tử hiển vinh,
Tiếng ngợi khen, xin thượng tiến Thánh Linh,
Từ muôn thuở, đến muôn đời muôn kiếp.
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.
ÐC: Chúa cao cả đã gần ngự đến,
ta hãy cùng phủ phục suy tôn.
Thánh thi
Ðã vang rền một thanh âm trong trẻo
Trách ta làm điều ám muội tối đên:
Hãy tan đi, ngàn mơ mộng hão huyền,
Từ trời thẳm, Ðức Ki-tô ngự tới.
Ðừng mê ngủ, đứng lên hồn ta hỡi,
Dẫu thấy mình còn hôi hám bùm nhơ,
Vì hào quang chói lọi của Kim Ô
Làm tiêu tán hết những gì nguy hại.
Chiên Thiên Chúa đã từ nơi thượng giới
Xuống cõi trần đền tội vạ chúng ta.
Nào cùng nhau chạy đến lượng hải hà,
Xin tha thứ bằng lời kinh thấm lệ.
Ðể mai ngày Chúa tái lâm cõi thế,
Cả địa cầu run rẩy trước Thiên Nhan,
Ta chẳng lo án phạt tội muôn vàn,
Vì Thẩm Phán đã dủ tình bênh đỡ.
Lời hoan chúc, xin quỳ dâng Thánh Phụ,
Khúc khải hoàn, mừng Thánh Tử hiển vinh,
Tiếng ngợi khen, xin thượng tiến Thánh Linh,
Từ muôn thuở, đến muôn đời muôn kiếp.
Ca vịnh
Tv 86 (87)
Giê-ru-sa-lem là mẹ muôn dân
Giê-ru-sa-lem thượng giới thì tự do: đó là mẹ chúng ta (Gl 4,26).
ÐC: Tâm hồn con, lạy Chúa, nguyện xin hướng lên Ngài, xin đến giải thoát con, vì bên Ngài con đang ẩn náu.
Thành Xi-on được lập trên núi thánh, *
Chúa yêu chuộng cửa thành
hơn mọi nhà của dòng họ Gia-cóp.
Thành của Thiên Chúa hỡi,
thiên hạ nói bao điều hiển hách về thành!
Chúa phán:
"Ta sẽ kể Ba-by-lon và Ai-Cập
vào số những dân tộc nhận biết Ta."
Kìa xứ Phi-li-tinh,
thành Tia cùng miền Ê-thi-óp : *
tại đó, kẻ này người nọ đã sinh ra.
Nhưng nói về Xi-on, thiên hạ bảo:
"Người người sinh tại đó." *
Chính Ðấng Tối Cao đã củng cố thành.
Chúa ghi vào sổ bộ các dân:
"Kẻ này người nọ đều sinh ra tại đó." *
Và ai nấy múa nhảy hát ca:
"Xi-on hỡi, mọi nguồn gốc của tôi ở nơi thành."
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.
ÐC: Tâm hồn con, lạy Chúa, nguyện xin hướng lên Ngài, xin đến giải thoát con, vì bên Ngài con đang ẩn náu.
Tc Is 40,10-17
Mục tử nhân hậu chính là Chúa tối cao thượng trí
Ðây, Ta sắp tới, đem theo phần thưởng (Kh 22,12).
ÐC: Lạy Chúa, xin thưởng công những kẻ trông đợi Ngài, xin cho lời tiên báo của ngôn sứ được mau thể hiện.
Kìa Ðức Chúa quang lâm hùng dũng,
tay nắm trọn chủ quyền. *
Bên cạnh Người, này công lao lập được,
trước mặt Người, đây sự nghiệp làm nên.
Như mục tử, Chúa chăn giữ đoàn chiên của Chúa,
tập trung cả đoàn dưới cánh tay. *
Lũ chiên con, Người ấp ủ vào lòng,
bầy chiên mẹ, cũng tận tình dẫn dắt.
Ai dùng lòng bàn tay đong nước biển,
lấy gang tay đo chín tầng trời? *
Dùng cái thưng mà lường xem bụi đất,
lấy cân bàn cân móc mà cân thử núi đồi?
Thần Khí Chúa, ai đo cho nổi?
Ai làm quân sư chỉ vẽ cho Người?
Người đã thỉnh ý ai
để giúp Người thông hiểu,
bảo cho Người biết lối công minh, *
dạy cho Người mở mang kiến thức,
chỉ cho Người con đường trí tuệ?
Này các quốc gia
như thể giọt nước bám miệng thùng,
khác nào hạt cát dính bàn cân, *
kìa muôn hải đảo nặng bằng chút bụi.
Cây rừng Li-băng không đủ đốt của lễ,
thú rừng Li-băng chẳng đủ làm lễ vật toàn thiêu. *
Mọi nước chỉ là không không trước mặt Người,
Người coi chúng là hư vô trống rỗng.
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.
ÐC: Tâm hồn con, lạy Chúa, nguyện xin hướng lên Ngài, xin đến giải thoát con, vì bên Ngài con đang ẩn náu.
Tc Is 40,10-17
Mục tử nhân hậu chính là Chúa tối cao thượng trí
Ðây, Ta sắp tới, đem theo phần thưởng (Kh 22,12).
ÐC: Lạy Chúa, xin thưởng công những kẻ trông đợi Ngài, xin cho lời tiên báo của ngôn sứ được mau thể hiện.
Kìa Ðức Chúa quang lâm hùng dũng,
tay nắm trọn chủ quyền. *
Bên cạnh Người, này công lao lập được,
trước mặt Người, đây sự nghiệp làm nên.
Như mục tử, Chúa chăn giữ đoàn chiên của Chúa,
tập trung cả đoàn dưới cánh tay. *
Lũ chiên con, Người ấp ủ vào lòng,
bầy chiên mẹ, cũng tận tình dẫn dắt.
Ai dùng lòng bàn tay đong nước biển,
lấy gang tay đo chín tầng trời? *
Dùng cái thưng mà lường xem bụi đất,
lấy cân bàn cân móc mà cân thử núi đồi?
Thần Khí Chúa, ai đo cho nổi?
Ai làm quân sư chỉ vẽ cho Người?
Người đã thỉnh ý ai
để giúp Người thông hiểu,
bảo cho Người biết lối công minh, *
dạy cho Người mở mang kiến thức,
chỉ cho Người con đường trí tuệ?
Này các quốc gia
như thể giọt nước bám miệng thùng,
khác nào hạt cát dính bàn cân, *
kìa muôn hải đảo nặng bằng chút bụi.
Cây rừng Li-băng không đủ đốt của lễ,
thú rừng Li-băng chẳng đủ làm lễ vật toàn thiêu. *
Mọi nước chỉ là không không trước mặt Người,
Người coi chúng là hư vô trống rỗng.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.
ÐC: Lạy Chúa, xin thưởng công những kẻ trông đợi Ngài, xin cho lời tiên báo của ngôn sứ được mau thể hiện.
Tv 98 (99)
Thiên Chúa chúng ta là Ðấng Thánh
Lạy Chúa là Ðấng ngự trên các thần hộ giá, khi trở nên giống chúng con, Chúa đã biến đổi tình trạng sa đọa của thế giới (thánh A-tha-na-xi-ô).
ÐC: Lạy Chúa, xin mau mau trở lại,
đừng chậm đến với dân con Ngài.
Chúa là Vua hiển trị:
chư dân phải rụng rời; *
Người ngự trên các thần hộ giá:
địa cầu phải chuyển rung.
Ở Xi-on, Chúa quả là vĩ đại,
Người trổi vượt trên tất cả mọi dân.
Chư dân hãy xưng tụng danh Ngài,
danh vĩ đại khả tôn khả úy,
danh thánh thiện dường bao!
Ngài là Vua uy dũng yêu chuộng công bình,
chính Ngài ấn định đường ngay lẽ phải; *
trong nhà Gia-cóp,
Ngài thực hiện điều chính trực công minh.
Hãy suy tôn Ðức Chúa
là Thiên Chúa chúng ta,
phủ phục trước bệ rồng,
bởi Người là Ðấng Thánh.
Mô-sê cùng A-ha-ron
trong hàng tư tế Chúa,
cũng như Sa-mu-en
trong số người cầu khẩn Thánh Danh! *
Các ngài cầu khẩn Chúa, Chúa thương đáp lại.
Từ cột mây, Người phán dạy các ngài, *
các ngài đã tuân hành thánh ý
và chiếu chỉ Người ban.
Lạy Chúa là Thiên Chúa chúng con,
Chúa đã thương đáp lại, *
Chúa là Thiên Chúa khoan dung khi xử với các ngài,
nhưng trừng phạt khi các ngài lầm lỗi.
Hãy suy tôn Ðức Chúa
là Thiên Chúa chúng ta,
hướng về núi thánh mà phủ phục, *
vì Ðức Chúa, Thiên Chúa ta thờ,
quả thật là Ðấng Thánh.
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.
ÐC: Lạy Chúa, xin thưởng công những kẻ trông đợi Ngài, xin cho lời tiên báo của ngôn sứ được mau thể hiện.
Tv 98 (99)
Thiên Chúa chúng ta là Ðấng Thánh
Lạy Chúa là Ðấng ngự trên các thần hộ giá, khi trở nên giống chúng con, Chúa đã biến đổi tình trạng sa đọa của thế giới (thánh A-tha-na-xi-ô).
ÐC: Lạy Chúa, xin mau mau trở lại,
đừng chậm đến với dân con Ngài.
Chúa là Vua hiển trị:
chư dân phải rụng rời; *
Người ngự trên các thần hộ giá:
địa cầu phải chuyển rung.
Ở Xi-on, Chúa quả là vĩ đại,
Người trổi vượt trên tất cả mọi dân.
Chư dân hãy xưng tụng danh Ngài,
danh vĩ đại khả tôn khả úy,
danh thánh thiện dường bao!
Ngài là Vua uy dũng yêu chuộng công bình,
chính Ngài ấn định đường ngay lẽ phải; *
trong nhà Gia-cóp,
Ngài thực hiện điều chính trực công minh.
Hãy suy tôn Ðức Chúa
là Thiên Chúa chúng ta,
phủ phục trước bệ rồng,
bởi Người là Ðấng Thánh.
Mô-sê cùng A-ha-ron
trong hàng tư tế Chúa,
cũng như Sa-mu-en
trong số người cầu khẩn Thánh Danh! *
Các ngài cầu khẩn Chúa, Chúa thương đáp lại.
Từ cột mây, Người phán dạy các ngài, *
các ngài đã tuân hành thánh ý
và chiếu chỉ Người ban.
Lạy Chúa là Thiên Chúa chúng con,
Chúa đã thương đáp lại, *
Chúa là Thiên Chúa khoan dung khi xử với các ngài,
nhưng trừng phạt khi các ngài lầm lỗi.
Hãy suy tôn Ðức Chúa
là Thiên Chúa chúng ta,
hướng về núi thánh mà phủ phục, *
vì Ðức Chúa, Thiên Chúa ta thờ,
quả thật là Ðấng Thánh.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.
ÐC: Lạy Chúa, xin mau mau trở lại,
đừng chậm đến với dân con Ngài.
Lời Chúa (Is 7,14b-15)
Này đây Trinh Nữ sẽ thụ thai và sinh hạ con trai, đặt tên là Emmanuen. Hài Nhi sẽ ăn đồ sữa và mật ong, cho đến tuổi biết phân biệt hay dở mà chọn lựa tốt xấu.
* Chúa sẽ chiếu tỏa ánh sáng trên ngươi.
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.
ÐC: Lạy Chúa, xin mau mau trở lại,
đừng chậm đến với dân con Ngài.
Lời Chúa (Is 7,14b-15)
Này đây Trinh Nữ sẽ thụ thai và sinh hạ con trai, đặt tên là Emmanuen. Hài Nhi sẽ ăn đồ sữa và mật ong, cho đến tuổi biết phân biệt hay dở mà chọn lựa tốt xấu.
Đó là lời Chúa
Tạ ơn Chúa
phút suy niệm
Xướng đáp
Giêrusalem hỡi,* Chúa sẽ chiếu tỏa ánh sáng trên ngươi.
Giêrusalem hỡi,
* Chúa sẽ chiếu tỏa ánh sáng trên ngươi.
* Chúa sẽ chiếu tỏa ánh sáng trên ngươi.
Lạy Chúa, xin ở gần chúng con luôn mãi.
Kinh Lạy Cha
Lời nguyện
Lạy Chúa, Chúa đã làm cho chúng con được hân hoan vì Con Một Chúa giáng sinh làm người. Giờ đây, xin nhận lời dân Chúa cầu khẩn mà cho chúng con được ân thưởng phúc trường sinh, khi Con Chúa trở lại đầy quyền uy rực rỡ. Người là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hiệp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời. A-men.
Kết thúc
Cộng đoàn: A-men.
* Chúa sẽ chiếu tỏa ánh sáng trên ngươi.
Và trên ngươi vinh quang Chúa xuất hiện. *
* Chúa sẽ chiếu tỏa ánh sáng trên ngươi.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
Giêrusalem hỡi,
* Chúa sẽ chiếu tỏa ánh sáng trên ngươi.
Thánh ca Tin Mừng "Chúc tụng Ðức Chúa" (Benedictus)
ÐC: Không có gì phải sợ ! Chỉ trong năm ngày nữa, Chúa đến giữa anh em.
Chúc tụng Ðức Chúa là Thiên Chúa Ít-ra-en,
Ðã viếng thăm cứu chuộc dân Người.
Từ dòng dõi trung thần Ða-vít,
Người đã cho xuất hiện
Vị Cứu Tinh quyền thế để giúp ta.
Như Người đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ
Mà phán hứa tự ngàn xưa:
Sẽ cứu ta thoát khỏi địch thù,
Thoát tay mọi kẻ hằng ghen ghét;
Sẽ trọn bề nhân nghĩa với tổ tiên
Và nhớ lại lời xưa giao ước;
Chúa đã thề với tổ phụ Áp-ra-ham
Rằng sẽ giải phóng ta khỏi tay địch thù,
Và cho ta chẳng còn sợ hãi,
Ðể ta sống thánh thiện công chính trước nhan Người,
Mà phụng thờ Người suốt cả đời ta.
Hài nhi hỡi, con sẽ mang tước hiệu
Là ngôn sứ của Ðấng Tối Cao: *
Con sẽ đi trước Chúa, mở lối cho Người,
Bảo cho dân Chúa biết: Người sẽ cứu độ
Là tha cho họ hết mọi tội khiên.
Thiên Chúa ta đầy lòng trắc ẩn,
Cho Vầng Ðông tự chốn cao vời viếng thăm ta,
Soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối
Và trong bóng tử thần,
dẫn ta bước vào đường nẻo bình an.
* Chúa sẽ chiếu tỏa ánh sáng trên ngươi.
Thánh ca Tin Mừng "Chúc tụng Ðức Chúa" (Benedictus)
ÐC: Không có gì phải sợ ! Chỉ trong năm ngày nữa, Chúa đến giữa anh em.
Chúc tụng Ðức Chúa là Thiên Chúa Ít-ra-en,
Ðã viếng thăm cứu chuộc dân Người.
Từ dòng dõi trung thần Ða-vít,
Người đã cho xuất hiện
Vị Cứu Tinh quyền thế để giúp ta.
Như Người đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ
Mà phán hứa tự ngàn xưa:
Sẽ cứu ta thoát khỏi địch thù,
Thoát tay mọi kẻ hằng ghen ghét;
Sẽ trọn bề nhân nghĩa với tổ tiên
Và nhớ lại lời xưa giao ước;
Chúa đã thề với tổ phụ Áp-ra-ham
Rằng sẽ giải phóng ta khỏi tay địch thù,
Và cho ta chẳng còn sợ hãi,
Ðể ta sống thánh thiện công chính trước nhan Người,
Mà phụng thờ Người suốt cả đời ta.
Hài nhi hỡi, con sẽ mang tước hiệu
Là ngôn sứ của Ðấng Tối Cao: *
Con sẽ đi trước Chúa, mở lối cho Người,
Bảo cho dân Chúa biết: Người sẽ cứu độ
Là tha cho họ hết mọi tội khiên.
Thiên Chúa ta đầy lòng trắc ẩn,
Cho Vầng Ðông tự chốn cao vời viếng thăm ta,
Soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối
Và trong bóng tử thần,
dẫn ta bước vào đường nẻo bình an.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.
ÐC: Không có gì phải sợ ! Chỉ trong năm ngày nữa, Chúa đến giữa anh em.
Lời cầu
Vì yêu thương loài người, Ðức Giêsu Kitô đã chẳng quản viếng thăm ta. Nào ta hân hoan nhắc lại lời nguyện cầu:
Lạy Chúa Giêsu, xin ngự đến.
Chúa khước từ vinh hiển nơi Chúa Cha mà mặc lấy xác phàm hèn mọn, - xin giải thoát chúng con khỏi tội lỗi, là căn cớ làm cho loài người phải hư vong.
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.
ÐC: Không có gì phải sợ ! Chỉ trong năm ngày nữa, Chúa đến giữa anh em.
Lời cầu
Vì yêu thương loài người, Ðức Giêsu Kitô đã chẳng quản viếng thăm ta. Nào ta hân hoan nhắc lại lời nguyện cầu:
Lạy Chúa Giêsu, xin ngự đến.
Chúa khước từ vinh hiển nơi Chúa Cha mà mặc lấy xác phàm hèn mọn, - xin giải thoát chúng con khỏi tội lỗi, là căn cớ làm cho loài người phải hư vong.
Lạy Chúa Giêsu, xin ngự đến.
Một mai Chúa trở lại trần gian, các bậc thánh sẽ làm hiển danh Chúa, - giờ đây ước gì chúng con cũng được thấy Chúa luôn tỏ lòng từ bi khoan hậu với tội nhân.
Một mai Chúa trở lại trần gian, các bậc thánh sẽ làm hiển danh Chúa, - giờ đây ước gì chúng con cũng được thấy Chúa luôn tỏ lòng từ bi khoan hậu với tội nhân.
Lạy Chúa Giêsu, xin ngự đến.
Lạy Chúa Kitô, chúng con hãnh diện vì được ca ngợi Chúa, - xin Chúa thương thăm viếng và ban ơn cứu độ chúng con.
Lạy Chúa Giêsu, xin ngự đến.
Chúa đã ban đức tin mà hướng dẫn chúng con vào ánh sáng, - xin tuôn đổ ơn thánh hóa đầy tràn để chúng con làm đẹp ý Chúa luôn mãi.
Lạy Chúa Kitô, chúng con hãnh diện vì được ca ngợi Chúa, - xin Chúa thương thăm viếng và ban ơn cứu độ chúng con.
Lạy Chúa Giêsu, xin ngự đến.
Chúa đã ban đức tin mà hướng dẫn chúng con vào ánh sáng, - xin tuôn đổ ơn thánh hóa đầy tràn để chúng con làm đẹp ý Chúa luôn mãi.
Lạy Chúa, xin ở gần chúng con luôn mãi.
Kinh Lạy Cha
Lời nguyện
Lạy Chúa, Chúa đã làm cho chúng con được hân hoan vì Con Một Chúa giáng sinh làm người. Giờ đây, xin nhận lời dân Chúa cầu khẩn mà cho chúng con được ân thưởng phúc trường sinh, khi Con Chúa trở lại đầy quyền uy rực rỡ. Người là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hiệp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời. A-men.
Kết thúc
Chủ sự: Chúa ở cùng anh (chị) em.
Cộng đoàn: Và ở cùng thầy.
Chủ sự: Xin Thiên Chúa toàn năng
là Chúa Cha và Chúa Con,
và Chúa Thánh Thần
ban phúc lành cho anh (chị) em.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét