THỨ HAI TUẦN XIII MÙA THƯỜNG NIÊN NĂM C. Thánh Vịnh Tuần I KINH CHIỀU

Chủ sự: Lạy Chúa Trời, xin tới giúp con.

Cộng đoàn: Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

Thánh thi

Chúa vô biên tạo dựng trời cao thẳm,
Đã tài tình phân khối nước thành hai,
Đặt khoảng không làm giới hạn rạch ròi,
Cho đôi ngả đôi nơi đừng lẫn lộn.

Nước trời cao, Chúa định cho có chốn,
Dưới địa cầu, Ngài khiến suối lượn quanh,
Làm suy giảm nhiệt độ lửa hoành hành,
Hầu mặt đất khỏi khô cằn hư hoại.

Vậy giờ đây, nguyện xin Cha từ ái,
Khơi nguồn ơn mưa móc đổ chan hoà,
Kẻ thù xưa, dầu quỷ quyệt mưu mô,
Cũng không thể làm chúng con vấp ngã.

Cho niềm tin thêm rạng ngời rực rỡ,
Tựa đuốc thiêng hằng chiếu tỏa cõi trần,
Biết khinh thường bao thế sự phù vân,
Chẳng mê say cõi hồng trần giả dối.

Xin nhận lời, muôn lạy Chúa toàn năng,
Cậy nhờ Đức Ki-tô, Con một Chúa,
Đấng trị vì cùng Chúa Thánh Thần,
Tự ngàn xưa tới muôn đời muôn thuở.

Ca vịnh

Tv 10 (11)
Chúa là Đấng kẻ lành tin tưởng
Phúc thay ai khao khát sống cuộc đời chính trực, vì họ sẽ được Thiên Chúa cho thỏa chí toại lòng (Mt 5,6).

ĐC: Chúa đưa mắt nhìn xem kẻ khó nghèo.

Tôi ẩn mình bên Chúa,
tại sao các người lại bảo tôi :
"Trốn về núi đi, này chim sẻ !

Kìa quân gian ác đã giương nỏ lắp tên,
núp trong bóng tối nhằm bắn người ngay thẳng. *
Khi nền móng cương thường đổ nát
người công chính còn làm được chuyện gì ? "

Nhưng Đức Chúa ngự trong thánh điện,
ngai Đức Chúa đặt trên cõi trời ; *
Chúa đưa mắt nhìn, dò xét phàm nhân.

Chúa dò xét người lành kẻ dữ,
ghét những ai ưa thích bạo tàn.

Chúa đổ mưa tai hoạ xuống đầu ác nhân ; *
lửa đỏ diêm sinh và gió nóng
là phần riêng của chúng trên đời.

Quả thật Chúa là Đấng Công Chính,
ưa thích điều chính trực ; *
những kẻ sống ngay lành
được chiêm ngưỡng Thánh Nhan.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

ĐC: Chúa đưa mắt nhìn xem kẻ khó nghèo.

Tv 14 (15)
Ai được vào ngụ trong nhà Chúa ?
Anh em đã tiến tới núi Xi-on, tới thành đô Thiên Chúa hằng sống (Dt 12,22)

ĐC: Phúc thay ai có lương tâm trong sạch
Vì họ sẽ được ngắm nhìn Thiên Chúa.

Lạy Chúa, ai được vào ngụ trong nhà Chúa,
được ở trên núi thánh của Ngài ?

Là kẻ sống vẹn toàn,
luôn làm điều ngay thẳng,
bụng nghĩ sao nói vậy,
miệng lưỡi chẳng vu oan,

không làm hại người nào,
chẳng làm ai nhục nhã.
Coi khinh phường gian ác,
trọng ai kính Chúa Trời,

lỡ thề mà bị thiệt,
thì cũng chẳng rút lời,
cho vay không đặt lãi,
chẳng nhận quà hối lộ
mà hại đến người ngay.

Phàm ai làm những điều này
không hề nao núng chuyển lay bao giờ.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

ĐC: Phúc thay ai có lương tâm trong sạch
Vì họ sẽ được ngắm nhìn Thiên Chúa.

Tc Ep 1,3-10
Ca tụng Thiên Chúa cứu độ

ĐC: Thiên Chúa đã nhận ta làm nghĩa tử
Nhờ Con Một của Người.

Chúc tụng Thiên Chúa
là Thân Phụ Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta.

Trong Đức Ki-tô,
từ cõi trời, Người đã thi ân giáng phúc
cho ta hưởng muôn vàn ơn phúc của Thánh Thần.

Trong Đức Ki-tô,
Người đã chọn ta trước cả khi tạo thành vũ trụ,

để trước thánh nhan Người,
ta trở nên tinh tuyền thánh thiện,
nhờ tình thương của Người.

Theo ý muốn và lòng nhân ái của Người,
Người đã tiền định cho ta làm nghĩa tử
nhờ Đức Giê-su Ki-tô,

để ta hằng ngợi khen ân sủng rạng ngời, *
ân sủng Người ban tặng cho ta
trong Thánh Tử yêu dấu.

Trong Thánh Tử, nhờ máu Thánh Tử đổ ra
chúng ta được cứu chuộc, *
được thứ tha tội lỗi
theo lượng ân sủng rất phong phú của Người.

Ân sủng này, Thiên Chúa đã rộng ban cho ta
cùng với tất cả sự khôn ngoan thông hiểu.

Người cho ta được biết thiên ý nhiệm mầu : *
thiên ý này là kế hoạch yêu thương
Người đã định từ trước trong Đức Ki-tô.

Đó là đưa thời gian tới hồi viên mãn *
là quy tụ muôn loài trong trời đất
dưới quyền một thủ lãnh là Đức Ki-tô.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

ĐC: Thiên Chúa đã nhận ta làm nghĩa tử
Nhờ Con Một của Người.

Lời Chúa Cl 1,9b-11
Xin Thiên Chúa cho anh em được am tường thánh ý Người, với tất cả sự khôn ngoan và hiểu biết mà Thần Khí ban cho. Như vậy, anh em sẽ sống được như Chúa đòi hỏi, và làm đẹp lòng Người về mọi phương diện, sẽ sinh hoa trái là mọi thứ việc lành, và mỗi ngày một hiểu biết Thiên Chúa hơn. Nhờ sức mạnh vạn năng của Thiên Chúa vinh quang, anh em sẽ nên mạnh mẽ để kiên trì chịu đựng tất cả.

Đó là lời Chúa

Tạ ơn Chúa

phút suy niệm

Xướng đáp

Lạy Chúa, xin thương chữa lành con,* 
quả thật con đắc tội với Ngài.

Lạy Chúa, xin thương chữa lành con,* 
quả thật con đắc tội với Ngài.

Con đã thưa cùng Chúa:  
Xin Ngài thương xót con. *

quả thật con đắc tội với Ngài.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

Lạy Chúa, xin thương chữa lành con,* 
quả thật con đắc tội với Ngài.

Thánh ca Tin Mừng "Linh hồn tôi ngợi khen Ðức Chúa" (Magnificat)

ÐC: Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa,
Vì Ngài đã đoái thương nhìn đến phận hèn này.

Linh hồn tôi ngợi khen Ðức Chúa
Thần trí tôi hớn hở vui mừng
Vì Thiên Chúa, Ðấng cứu độ tôi.

Phận nữ tỳ hèn mọn,
Người đoái thương nhìn tới;
Từ nay hết mọi đời
Sẽ khen tôi diễm phúc.

Ðấng Toàn Năng đã làm cho tôi
Biết bao điều cao cả.
Danh Người thật chí thánh chí tôn!

Ðời nọ tới đời kia,
Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Người.

Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh
Dẹp tan phường lòng trí kiêu căng.

Chúa hạ bệ những ai quyền thế,
Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường.

Kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư,
Người giàu có, lại đuổi về tay trắng.

Chúa độ trì Ít-ra-en, tôi tớ của Người,
Như đã hứa cùng cha ông chúng ta.

Vì Người nhớ lại lòng thương xót
Dành cho tổ phụ Áp-ra-ham
Và cho con cháu đến muôn đời.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

ÐC: Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa,
Vì Ngài đã đoái thương nhìn đến phận hèn này.

Lời cầu

Thiên Chúa đã ký kết với dân Người một giao ước vĩnh cửu, và không ngừng thi ân giáng phúc. Chúng ta hãy cảm tạ Người và hết lòng tin tưởng cầu xin :

Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.

Xin cứu độ dân Chúa, - và chúc phúc cho gia nghiệp của Chúa.

Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.

Xin kết hợp mọi người tín hữu Chúa Ki-tô, - để thế gian tin vào Đấng Chúa đã sai đến.

Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.

Xin ban ơn cho thân bằng quyến thuộc chúng con, - để họ nên hình ảnh sống động của Đức Ki-tô.

Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.

Xin đặc biệt tỏ tình thương yêu của Chúa cho những người đang hấp hối, - cho họ được nhìn tận mắt ơn cứu độ Chúa ban.

Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.

Xin thương xót tất cả những ai đã ly trần, - cho họ được an nghỉ bên Đức Ki-tô.

Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.

Kinh Lạy Cha

Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến, ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời.

Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày, và tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con. Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi mọi sự dữ. A-men.

Lời nguyện

Lạy Chúa, chúng con nhận biết mình là tôi tớ hèn mọn. Ước chi việc nhận biết này lại trở nên lời tán dương Chúa. Chính vì nhằm cứu độ chúng con, Chúa đã đoái đến thân phận thấp hèn của Đức Trinh Nữ Ma-ri-a, thì giờ đây, xin Chúa cũng thương nâng đỡ chúng con, mà cho hưởng dồi dào ơn cứu độ. Chúng con cầu xin, nhờ Đức Giêsu Kitô Con Chúa, là Thiên Chúa, và là Chúa chúng con, Người hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hiệp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời. A-men.

Kết thúc

Chủ sự: Chúa ở cùng anh (chị) em.

Cộng đoàn: Và ở cùng Cha / thầy.

Chủ sự: Xin Thiên Chúa toàn năng

là Chúa Cha và Chúa Con,

và Chúa Thánh Thần

ban phúc lành cho anh (chị) em.

Cộng đoàn: A-men.

Nếu chủ sự không phải là linh mục hay phó tế:

Chủ sự: Xin Thiên Chúa toàn năng

ban phúc lành cho tất cả chúng ta.

Xin Người che chở chúng ta khỏi mọi sự dữ, 

và dẫn đưa tới sự sống muôn đời.

Cộng đoàn: A-men.

THỨ HAI TUẦN XIII MÙA THƯỜNG NIÊN NĂM C. Thánh Vịnh Tuần I KINH SÁNG

Chủ sự: Lạy Chúa Trời, xin mở miệng con,

Cộng đoàn: cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.

Tv 94

ÐC: Hãy vào trước Thánh Nhan
mà dâng lời cảm tạ.

Hãy đến đây ta reo hò mừng Chúa,
tung hô Người là núi đá độ trì ta. *
Vào trước Thánh Nhan dâng lời cảm tạ,
cùng tung hô theo điệu hát cung đàn.

Bởi Ðức Chúa là Chúa Trời cao cả,
là đại vương trổi vượt chư thần,
nắm trong tay bao vực sâu lòng đất,
giữ chủ quyền muôn ngọn núi vút cao.*
Ðại dương Chúa đã tạo thành là của Chúa,
lục địa do tay Người nhào nắn cũng thuộc về Người.

Hãy vào đây ta cúi mình phủ phục,
quỳ trước tôn nhan Chúa là Ðấng dựng nên ta. *
Bởi chính Người là Thiên Chúa ta thờ,
còn ta là dân Người lãnh đạo,
là đoàn chiên tay Người dẫn dắt.

Ngày hôm nay, ước gì anh em nghe tiếng Chúa! *
Người phán: "Các ngươi chớ cứng lòng
như tại Mê-ri-ba,
như ngày ở Ma-xa trong sa mạc,
nơi tổ phụ các ngươi đã từng thách thức
và dám thử thách Ta
dù đã thấy những việc Ta làm.

"Suốt bốn mươi năm,
dòng giống này làm Ta chán ngán,
Ta đã nói:
Ðây là dân tâm hồn lầm lạc,
chúng nào biết đến đường lối của Ta! *
Nên Ta mới thịnh nộ thề rằng:
Chúng sẽ không được vào chốn yên nghỉ của Ta."

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

ÐC: Hãy vào trước Thánh Nhan
mà dâng lời cảm tạ.


Thánh thi

Hào quang Thánh Phụ, ôi vinh hiển,
Xán lạn quang huy thật chói ngời,
Rực rỡ khơi nguồn từ Ánh Sáng,
Hỡi ngày đem lại nét vui tươi !

Khắp cõi chờ mong Ngài xuất hiện,
Mặt Trời Công Chính, hãy bừng lên !
Tỏa muôn ánh sáng Thần Khí Chúa,
Rạng rỡ hồn con thật phỉ nguyền.

Lời con van vỉ dâng lên Chúa,
Thánh Phụ toàn năng khấng dủ lòng,
Ân sủng cao dầy tuôn đổ xuống,
Kẻo còn tội lỗi ắt hư vong.

Cuộc sống hiên ngang đầy can đảm,
Mưu thần chước quỷ, biết phòng xa.
Khổ đau không để chồn chân bước,
Nẻo chính hằng theo, bỏ lối tà.

Không ngừng bảo vệ, luôn gìn giữ,
Thể xác tâm linh mãi vẹn toàn.
Đốt lửa cháy bừng tin cậy mến,
Tiễu trừ tà ý khỏi tâm can.

Cơm bánh nuôi con là Thánh Thể,
Ngày ngày uống nước mạch niềm tin,
Rượu ngon tiết độ Thần Khí Chúa,
Say ngất hồn thiêng mới đã thèm.

Đoan trang đức hạnh ngay từ sớm,
Tựa buổi ban mai dệt nắng hồng,
Lửa nóng tin yêu thành chính ngọ,
Tâm thần sẽ thoát cảnh hoàng hôn.

Đỏ thắm chân trời lên ngày mới,
Như mang hình ảnh Chúa Bình Minh.
Trọn vẹn Ngôi Lời trong Thánh Phụ,
Muôn đời hiển trị với Thánh Linh.

Ca vịnh

Tv 5,2-10.12-13
Lời kinh sáng xin ơn trợ lực
Ngôi Lời đến ở cùng nhân loại. Những ai đón nhận Người vào cuộc đời mình sẽ vui mừng muôn thuở.

ĐC: Lạy Chúa, chính Ngài là Đấng con van vỉ,
ngay từ sớm, Ngài đã nghe tiếng con.

Lạy Chúa, xin lắng tai nghe lời con nói,
hiểu thấu điều con thầm thĩ nguyện xin.

Lạy Đức Vua là Thiên Chúa con thờ,
xin Ngài nghe tiếng con đang cầu cứu.

Vâng, lạy Chúa, chính Ngài là Đấng con van vỉ,
ngay từ sớm, Ngài đã nghe tiếng con. *
Ngay từ sớm, con tỏ bày ước nguyện,
rồi chăm chú đợi trông.

Ngài không phải là một vị thần ưa điều ác,
ác nhân đâu được ở với Ngài, *
trước nhan Ngài, đứa kiêu căng làm sao đứng vững !

Ngài ghét những kẻ làm điều ác,
diệt trừ bọn điêu ngoa,
kinh tởm lũ giết người,
gớm ghê phường giảo quyệt.

Phần con đây, nhờ tình Chúa bao la,
được bước vào nhà Chúa ; *
con hết lòng kính sợ,
hướng về đền thánh mà phủ phục tôn thờ.

Lạy Chúa, kẻ thù con đang rình sẵn,
xin lấy đức công chính của Ngài mà hướng dẫn con, *
xin san phẳng lối của Ngài để con tiến bước.

Môi miệng chúng chẳng có gì thành thật,
lòng dạ đầy chước độc mưu thâm. *
Cửa họng chúng như nấm mồ mở rộng,
khéo đẩy đưa ba tấc lưỡi phỉnh phờ.

Còn những người trú ẩn bên Chúa,
ước chi họ đều được hỷ hoan
và reo vui mãi tới muôn đời.

Chúa bảo vệ những người mến yêu Danh Thánh,
nhờ Ngài, họ phấn khởi mừng vui.

Vâng lạy Chúa,
Ngài ban phúc lành cho người công chính, *
lấy ân tình bao phủ
như thuẫn đỡ khiên che.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

ĐC: Lạy Chúa, chính Ngài là Đấng con van vỉ,
ngay từ sớm, Ngài đã nghe tiếng con.

Tc 1 Sb 29,10-13
Thiên Chúa là nguồn phú quý vinh quang
Chúc tụng Thiên Chúa là Thân Phụ Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta.

ĐC: Lạy Thiên Chúa chúng con thờ,
xin ca tụng Danh Thánh hiển vinh.

Lạy Chúa, là Thiên Chúa Ít-ra-en
tổ phụ chúng con, *
xin dâng lên Ngài lời chúc tụng
từ muôn thuở đến muôn ngàn đời.

Lạy Chúa, Ngài vĩ đại quyền năng,
Ngài oai vệ, vinh quang, rực rỡ, *
vì mọi sự trên trời dưới đất thuộc về Ngài.

Ngài nắm giữ vương quyền, lạy Chúa,
và địa vị tối cao, vượt trên tất cả. *
Ngài cũng là nguồn phú quý vinh quang.

Chính Chúa làm bá chủ muôn loài :
nắm trong tay dũng lực quyền năng, *
nhờ tay Ngài, tất cả lớn lên và mạnh sức.

Giờ đây, lạy Thiên Chúa chúng con thờ,
xin dâng Ngài muôn câu cảm tạ *
và ca tụng Danh Thánh hiển vinh.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

ĐC: Lạy Thiên Chúa chúng con thờ,
xin ca tụng Danh Thánh hiển vinh.

Tv 28 (29)
Bài ca tụng Ngôi Lời Thiên Chúa
Có tiếng từ trời phán rằng : “Đây là Con yêu dấu của Ta” (Mt 3,17)

ĐC: Hãy bái thờ Đức Chúa,
trong thánh điện của Người.

Hãy dâng Chúa, hỡi chư thần chư thánh,
dâng Chúa quyền lực và vinh quang. *
Hãy dâng Chúa vinh quang xứng danh Người,
và thờ lạy Chúa uy nghiêm thánh thiện.

Tiếng Chúa rền vang trên sóng nước,
Thiên Chúa hiển vinh cho sấm nổ ầm ầm, *
Chúa ngự trên nước lũ mênh mông.

Tiếng Chúa thật hùng mạnh !
Tiếng Chúa thật uy nghiêm !

Tiếng Chúa đánh gãy ngàn hương bá,
Chúa đánh gãy ngàn hương bá Li-băng. *
Người làm cho dãy Li-băng thành như bê nhảy nhót,
đỉnh Xi-ri-on khác nào nghé tung tăng.

Tiếng Chúa phóng ra ngàn tia lửa, *
tiếng Chúa lay động vùng sa mạc,
lay động vùng sa mạc Ca-đê.

Tiếng Chúa lay động cả rặng sồi,
tuốt trụi lá cây cao rừng rậm. *
Còn trong thánh điện Người,
tất cả cùng hô : "Vinh danh Chúa ! "

Chúa ngự trị trên cơn hồng thuỷ,
Chúa là Vua ngự trị muôn đời. *
Xin Chúa ban quyền lực cho dân Chúa,
tuôn đổ phúc lành cho dân hưởng bình an.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

ĐC: Hãy bái thờ Đức Chúa,
trong thánh điện của Người.

Lời Chúa 2Tx 3,10b-13
Ai không chịu làm thì cũng đừng ăn ! Thế mà chúng tôi nghe nói : trong anh em có một số người sống vô kỷ luật, chẳng làm việc gì, mà việc gì cũng xen vào. Nhân danh Chúa Giê-su Ki-tô, chúng tôi truyền dạy và khuyên nhủ những người ấy hãy ở yên mà làm việc, để có của nuôi thân. Phần anh em, hãy làm việc thiện, đừng sờn lòng nản chí !

Đó là lời Chúa

Tạ ơn Chúa

phút suy niệm

Xướng đáp

Xin chúc tụng Đức Chúa * 
từ muôn thuở cho đến muôn đời.

Xin chúc tụng Đức Chúa * 
từ muôn thuở cho đến muôn đời.

Chỉ có Ngài làm nên những công trình kỳ diệu. *

từ muôn thuở cho đến muôn đời.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

Xin chúc tụng Đức Chúa * 
từ muôn thuở cho đến muôn đời.

Thánh ca Tin Mừng "Chúc tụng Ðức Chúa" (Benedictus)

ÐC: Chúc tụng Ðức Chúa là Thiên Chúa chúng ta.

Chúc tụng Ðức Chúa là Thiên Chúa Ít-ra-en,
Ðã viếng thăm cứu chuộc dân Người.

Từ dòng dõi trung thần Ða-vít,
Người đã cho xuất hiện
Vị Cứu Tinh quyền thế để giúp ta.

Như Người đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ
Mà phán hứa tự ngàn xưa:

Sẽ cứu ta thoát khỏi địch thù,
Thoát tay mọi kẻ hằng ghen ghét;

Sẽ trọn bề nhân nghĩa với tổ tiên
Và nhớ lại lời xưa giao ước;

Chúa đã thề với tổ phụ Áp-ra-ham
Rằng sẽ giải phóng ta khỏi tay địch thù,

Và cho ta chẳng còn sợ hãi,
Ðể ta sống thánh thiện công chính trước nhan Người,
Mà phụng thờ Người suốt cả đời ta.

Hài nhi hỡi, con sẽ mang tước hiệu
Là ngôn sứ của Ðấng Tối Cao: *
Con sẽ đi trước Chúa, mở lối cho Người,

Bảo cho dân Chúa biết: Người sẽ cứu độ
Là tha cho họ hết mọi tội khiên.

Thiên Chúa ta đầy lòng trắc ẩn,
Cho Vầng Ðông tự chốn cao vời viếng thăm ta,

Soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối
Và trong bóng tử thần,
dẫn ta bước vào đường nẻo bình an.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

ÐC: Chúc tụng Ðức Chúa là Thiên Chúa chúng ta.

Lời cầu

Ðức Ki-tô đã được đầy tràn ân sủng, đầy tràn Thánh Thần, vậy chúng ta hãy tin tưởng cầu xin:

Lạy Chúa, xin ban Thánh Thần Chúa cho chúng con.

Ðể chúng con được sống một ngày an vui, không vương tội lỗi, - và khi chiều về, được cùng nhau vui mừng ngợi khen Chúa với tâm hồn trong sạch.

Lạy Chúa, xin ban Thánh Thần Chúa cho chúng con.

Ðể ánh huy hoàng của Chúa chiếu tỏa trên chúng con, - và hướng dẫn mọi công việc chúng con làm.

Lạy Chúa, xin ban Thánh Thần Chúa cho chúng con.

Ðể chúng con nghiệm thấy lòng từ bi nhân hậu của Chúa, - và được bình an hạnh phúc suốt cả ngày hôm nay.

Lạy Chúa, xin ban Thánh Thần Chúa cho chúng con.

Ðể chúng con biết cách cầu nguyện cho những ai đã cậy nhờ chúng con cầu nguyện, - và nhờ đó họ được dư đầy ân huệ Chúa.

Lạy Chúa, xin ban Thánh Thần Chúa cho chúng con.

Kinh Lạy Cha

Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến, ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời.

Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày, và tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con. Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi mọi sự dữ. A-men.

Lời nguyện

Lạy Chúa, xin soi sáng cho chúng con được biết việc phải làm, và khi chúng con đã bắt tay vào việc, xin Chúa thương giúp đỡ, để mọi việc chúng con từ khởi sự cho đến hoàn thành tất cả đều do ân sủng Chúa. Chúng con cầu xin, nhờ Đức Giêsu Kitô Con Chúa, là Thiên Chúa, và là Chúa chúng con, Người hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hiệp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời. A-men.

Kết thúc

Chủ sự: Chúa ở cùng anh (chị) em.

Cộng đoàn: Và ở cùng Cha / thầy.

Chủ sự: Xin Thiên Chúa toàn năng

là Chúa Cha và Chúa Con,

và Chúa Thánh Thần

ban phúc lành cho anh (chị) em.

Cộng đoàn: A-men.

Nếu chủ sự không phải là linh mục hay phó tế:

Chủ sự: Xin Thiên Chúa toàn năng

ban phúc lành cho tất cả chúng ta.

Xin Người che chở chúng ta khỏi mọi sự dữ, 

và dẫn đưa tới sự sống muôn đời.

Cộng đoàn: A-men.

THÁNH PHAOLÔ VÀ PHÊRÔ, TÔNG ĐỒ KINH CHIỀU II

Chủ sự: Lạy Chúa Trời, xin tới giúp con.

Cộng đoàn: Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

Thánh thi

Nguồn Ánh Sáng thiên thu soi vạn kỷ 

Khai mở ngày muôn tia sáng điểm tô, 

Ngày tôn vinh hai thủ lãnh Tông Ðồ 

Bao tội lỗi phàm nhân được tha thứ.

Ðấng mở cửa Nước Trời lên thập tự, 

Vị Tông Ðồ dân ngoại phải đầu rơi!
Thẩm phán trần gian, ánh sáng soi đời, 

Nay vinh hiển khải hoàn vào thiên quốc.

Rôma hỡi, ngươi quả là diễm phúc 

Nhuốm máu hồng hai chiến sĩ hùng oai, 

Nhờ anh linh, nhờ công đức các ngài, 

Ngươi trổi vượt mọi kỳ quan thế giới.

Quỳ dâng Chúa Ba Ngôi bài ca ngợi
Ðấng quanh vinh và hạnh phúc trường tồn, 

Nắm chủ quyền trên vũ trụ càn khôn
Từ muôn thuở tới muôn đời muôn kiếp.

Ca vịnh

Tv 115 (116B)
Tạ ơn Chúa trong đền thánh
Ta hãy lấy lời ngợi khen làm lễ tế dâng lên Thiên Chúa, nhờ trung gian của Ðức Ki-tô (Dt 13,15).

ÐC: "Này Phêrô, Thầy đã cầu nguyện, để cho anh khỏi yếu lòng tin. Phần anh, một khi đã trở lại, hãy làm cho những anh em khác vững tin."

Tôi đã tin cả khi mình đã nói:
"Ôi nhục nhã ê chề!" *
Ðã thốt ra trong cơn hốt hoảng:
"Mọi người đều giả dối!"

Biết lấy chi đền đáp Chúa bây giờ
vì mọi ơn lành Người đã ban cho? *
Tôi xin nâng chén mừng ơn cứu độ
và kêu cầu thánh danh Ðức Chúa.

Lời khấn nguyền với Chúa, tôi xin giữ trọn,
trước toàn thể dân Người. *
Ðối với Chúa thật là đắt giá
cái chết của những ai trung hiếu với Người.

Vâng lạy Chúa, thân này là tôi tớ,
tôi tớ Ngài, con của nữ tỳ Ngài, *
xiềng xích trói buộc con, Ngài đã tháo cởi.

Con sẽ dâng lễ tế tạ ơn
và kêu cầu thánh danh Ðức Chúa.

Lời khấn nguyền với Chúa, tôi xin giữ trọn,
trước toàn thể dân Người, *
tại khuôn viên đền Chúa,
giữa lòng ngươi, hỡi Giê-ru-sa-lem!

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

ÐC: "Này Phêrô, Thầy đã cầu nguyện, để cho anh khỏi yếu lòng tin. Phần anh, một khi đã trở lại, hãy làm cho những anh em khác vững tin."

Tv 125 (126)
Vui mừng và hy vọng nơi Chúa
Anh em đã đồng lao cộng khổ, ắt sẽ được chung phần ủi an (2Cr 1,7).

ÐC: Tôi vui mừng và hãnh diện vì mình yếu kém, để sức mạnh Ðức Kitô nổi bật nơi tôi.

Khi Chúa dẫn tù nhân Xi-on trở về,
ta tưởng mình như giữa giấc mơ. *
Vang vang ngoài miệng câu cười nói,
rộn rã trên môi khúc nhạc mừng.

Bấy giờ trong dân ngoại, người ta bàn tán:
"Việc Chúa làm cho họ, vĩ đại thay!" *
Việc Chúa làm cho ta, ôi vĩ đại!
ta thấy mình chan chứa một niềm vui!

Lạy Chúa, xin dẫn tù nhân chúng con về,
như mưa dẫn nước về suối cạn miền Nam.

Ai nghẹn ngào ra đi gieo giống,
mùa gặt mai sau khấp khởi mừng.

Họ ra đi, đi mà nức nở,
mang hạt giống vãi gieo; *
lúc trở về, về reo hớn hở,
vai nặng gánh lúa vàng.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

ÐC: Tôi vui mừng và hãnh diện vì mình yếu kém, để sức mạnh Ðức Kitô nổi bật nơi tôi.

Tc Ep 1,3-10
Ca tụng Thiên Chúa cứu độ

ÐC: Lạy thánh Phêrô, ngài là vị mục tử chăn dắt đoàn chiên, là thủ lãnh các Tông Ðồ, Chúa đã trao chìa khóa Nước Trời cho ngài nắm giữ. 

Chúc tụng Thiên Chúa là Thân Phụ Ðức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta.

Trong Ðức Kitô, từ cõi trời, Người đã thi ân giáng phúc cho ta hưởng muôn vàn ơn phúc của Thánh Thần.

Trong Ðức Kitô, Người đã chọn ta trước cả khi tạo thành vũ trụ, để trước thánh nhan Người, ta trở nên tinh tuyền thánh thiện, nhờ tình thương của Người.

Theo ý muốn và lòng nhân ái của Người, Người đã tiền định cho ta làm nghĩa tử nhờ Ðức Giêsu Kitô, để ta hằng ngợi khen ân sủng rạng ngời, ân sủng người ban tặng cho ta trong Thánh Tử yêu dấu.

Trong Thánh Tử, nhờ máu Thánh Tử đổ ra, chúng ta được cứu chuộc, được thứ tha tội lỗi, theo lượng ân sủng rất phong phú của Người.

Ân sủng này, Thiên Chúa đã rộng ban cho ta cùng với tất cả sự khôn ngoan thông hiểu.

Người cho ta được biết thiên ý nhiệm mầu: thiên ý này là kế hoạch yêu thương Người đã định từ trước trong Ðức Kitô.

Ðó là đưa thời gian tới hồi viên mãn, là quy tụ muôn loài trong trời đất dưới quyền một thủ lãnh là Ðức Kitô.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a

ÐC: Lạy thánh Phêrô, ngài là vị mục tử chăn dắt đoàn chiên, là thủ lãnh các Tông Ðồ, Chúa đã trao chìa khóa Nước Trời cho ngài nắm giữ.

Lời Chúa (1Cr 15, 3-5.8) 

Trước hết, tôi đã truyền lại cho anh em điều mà chính tôi đã lãnh nhận, đó là : Ðức Kitô đã chết vì tội lỗi chúng ta, đúng như lời Kinh Thánh, rồi Người đã được mai táng, và ngày thứ ba đã chỗi dậy, đúng như lời Kinh Thánh. Người đã hiện ra với ông Kêpha, rồi với Nhóm Mười Hai. Sau hết, Người cũng đã hiện ra với tôi là kẻ chẳng khác nào một đứa trẻ sinh non. 

Đó là lời Chúa

Tạ ơn Chúa

phút suy niệm

Xướng đáp

Các Tông Ðồ rao giảng lời Chúa * 
thật là mạnh dạn. 

Các Tông Ðồ rao giảng lời Chúa * 
thật là mạnh dạn.

Và làm chứng về Ðức Giêsu Kitô phục sinh. *

thật là mạnh dạn.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

Các Tông Ðồ rao giảng lời Chúa * 
thật là mạnh dạn. 

Thánh ca Tin Mừng "Linh hồn tôi ngợi khen Ðức Chúa" (Magnificat)

ĐC: Lạy Chúa, thánh Phêrô tông đồ và thánh Phaolô, thầy của dân ngoại đã dạy chúng con biết lề luật của Chúa. 

Linh hồn tôi ngợi khen Ðức Chúa
Thần trí tôi hớn hở vui mừng
Vì Thiên Chúa, Ðấng cứu độ tôi.

Phận nữ tỳ hèn mọn,
Người đoái thương nhìn tới;
Từ nay hết mọi đời
Sẽ khen tôi diễm phúc.

Ðấng Toàn Năng đã làm cho tôi
Biết bao điều cao cả.
Danh Người thật chí thánh chí tôn!

Ðời nọ tới đời kia,
Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Người.

Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh
Dẹp tan phường lòng trí kiêu căng.

Chúa hạ bệ những ai quyền thế,
Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường.

Kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư,
Người giàu có, lại đuổi về tay trắng.

Chúa độ trì Ít-ra-en, tôi tớ của Người,
Như đã hứa cùng cha ông chúng ta.

Vì Người nhớ lại lòng thương xót
Dành cho tổ phụ Áp-ra-ham
Và cho con cháu đến muôn đời.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a

ĐC: Lạy Chúa, thánh Phêrô tông đồ và thánh Phaolô, thầy của dân ngoại đã dạy chúng con biết lề luật của Chúa.

Lời cầu 

Ðức Kitô đã xây dựng Giáo Hội trên nền tảng các thánh Tông Ðồ và ngôn sứ. Vậy ta hãy tin tưởng nguyện cầu:

Xin Chúa thương ở cùng Giáo Hội. 

Chúa đã gọi ông Simon Phêrô đi lưới người như lưới cá, - xin sai nhiều sứ giả đem Tin Mừng cứu độ cho muôn dân.

Xin Chúa thương ở cùng Giáo Hội. 

Chúa đã truyền cho sóng yên biển lặng để con thuyền các môn đệ khỏi chìm, - xin gìn giữ con thuyền Giáo Hội khỏi phong ba bão táp, và ban thêm sức mạnh cho người kế vị thánh thánh Phêrô.

Xin Chúa thương ở cùng Giáo Hội. 

Chúa là Mục Tử nhân lành, sau khi phục sinh, đã cho đoàn chiên quy tụ lại và giao cho thánh Phêrô chăm sóc giữ gìn, - xin liên kết mọi tín hữu đang tản mát khắp nơi thành một đoàn chiên duy nhất.

Xin Chúa thương ở cùng Giáo Hội. 

Chúa đã cử thánh Phaolô đem Tin Mừng cho dân ngoại, - xin cho hết mọi người được phúc nghe lời Chúa.

Xin Chúa thương ở cùng Giáo Hội. 

Chúa đã giao chìa khóa Nước Trời cho Giáo Hội, - xin thương đón nhận những ai khi còn sống đã cậy trông vào lượng từ bi của Chúa.

Xin Chúa thương ở cùng Giáo Hội.

 

Kinh Lạy Cha

Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến, ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời.

Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày, và tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con. Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi mọi sự dữ. A-men.

Lời nguyện

Lạy Chúa, Chúa đã ban cho chúng con được vui mừng hoan hỷ nhân ngày đại lễ kính hai thánh tông đồ Phêrô và Phaolô. Chính nhờ các ngài mà Hội Thánh đã bắt đầu đón nhận đức tin, thì xin cho Hội Thánh cũng luôn trung thành tuân giữ lời các ngài giảng dạy. Chúng con cầu xin, nhờ Đức Giêsu Kitô Con Chúa, là Thiên Chúa, và là Chúa chúng con, Người hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hiệp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời. A-men.

Kết thúc

Chủ sự: Chúa ở cùng anh (chị) em.

Cộng đoàn: Và ở cùng Cha / thầy.

Chủ sự: Xin Thiên Chúa toàn năng

là Chúa Cha và Chúa Con,

và Chúa Thánh Thần

ban phúc lành cho anh (chị) em.

Cộng đoàn: A-men.

Nếu chủ sự không phải là linh mục hay phó tế:

Chủ sự: Xin Thiên Chúa toàn năng

ban phúc lành cho tất cả chúng ta.

Xin Người che chở chúng ta khỏi mọi sự dữ, 

và dẫn đưa tới sự sống muôn đời.

Cộng đoàn: A-men.

THÁNH PHAOLÔ VÀ PHÊRÔ, TÔNG ĐỒ KINH SÁNG

Chủ sự: Lạy Chúa Trời, xin mở miệng con,

Cộng đoàn: cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.

Tv 94

ÐC:  Lạy Chúa Giêsu là Vua các Tông Ðồ, xin ca ngợi và tôn vinh Chúa.

Hãy đến đây ta reo hò mừng Chúa,
tung hô Người là núi đá độ trì ta. *
Vào trước Thánh Nhan dâng lời cảm tạ,
cùng tung hô theo điệu hát cung đàn.

Bởi Ðức Chúa là Chúa Trời cao cả,
là đại vương trổi vượt chư thần,
nắm trong tay bao vực sâu lòng đất,
giữ chủ quyền muôn ngọn núi vút cao.*
Ðại dương Chúa đã tạo thành là của Chúa,
lục địa do tay Người nhào nắn cũng thuộc về Người.

Hãy vào đây ta cúi mình phủ phục,
quỳ trước tôn nhan Chúa là Ðấng dựng nên ta. *
Bởi chính Người là Thiên Chúa ta thờ,
còn ta là dân Người lãnh đạo,
là đoàn chiên tay Người dẫn dắt.

Ngày hôm nay, ước gì anh em nghe tiếng Chúa! *
Người phán: "Các ngươi chớ cứng lòng
như tại Mê-ri-ba,
như ngày ở Ma-xa trong sa mạc,
nơi tổ phụ các ngươi đã từng thách thức
và dám thử thách Ta
dù đã thấy những việc Ta làm.

"Suốt bốn mươi năm,
dòng giống này làm Ta chán ngán,
Ta đã nói:
Ðây là dân tâm hồn lầm lạc,
chúng nào biết đến đường lối của Ta! *
Nên Ta mới thịnh nộ thề rằng:
Chúng sẽ không được vào chốn yên nghỉ của Ta."

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

ÐC:  Lạy Chúa Giêsu là Vua các Tông Ðồ, xin ca ngợi và tôn vinh Chúa.

Thánh thi

Cuộc thương khó của hai thủ lãnh 

Ðã làm nên ngày thánh huy hoàng, 

Phêrô thắng trận vẻ vang,
Phaolô chỉ cách bạn vàng ít lâu.

Cùng dòng máu anh hào tử tiết
Kết giao thành bạn thiết nghìn thu, 

Niềm tin vào Ðức Kitô
Kiện toàn cuộc sống phượng thờ Chúa Cha.

Phêrô thật chính là anh cả, 

Nhưng Phaolô cũng chả thua chi, 

Bình vàng Chúa chọn ai bì,
Niềm tin son sắt kém gì hiền huynh.

Cây giá ngược chẳng kinh chẳng sợ, 

Simon làm rạng rỡ Thánh Danh, 

Nhớ câu Thầy nhắn nhủ mình,
Thân treo thập giá đóng đinh như Thầy.

Lòng sùng bái từ đây vươn mạnh, 

Cả Rôma thành kính dâng lên, 

Máu ai thắm đỏ tinh tuyền,
Máu Phêrô đã thấm nền thánh đô.

Ai ngờ thiên hạ nô nức tới
Người bốn phương trẩy hội nơi này 

Kinh thành vạn quốc là đây,
Ngai tòa của Ðấng làm thầy muôn dân.

Nguyện xin Chúa khoan nhân từ ái 

Khấng nghe lời con cái nài van, 

Ban cho hưởng phúc thiên đàng
Cùng hai thánh cả hát vang muôn đời.

Ca vịnh

Tv 62 (63) 2-9
Tâm hồn khao khát Chúa
Kẻ từ bỏ những công việc tối tăm mờ ám, ấy là người tỉnh thức chờ mong Chúa.

ÐC: Tôi biết rõ Ðấng tôi tin cậy, và thâm tín rằng:
Người là Vị Thẩm Phán chí công sẽ thừa sức gìn giữ kho tàng đức tin của tôi cho tới ngày Người đến.

Lạy Thiên Chúa, Ngài là Chúa con thờ,
ngay từ rạng đông, con tìm kiếm Chúa.
Linh hồn con đã khát khao Ngài,
tấm thân này mòn mỏi đợi trông, *
như mảnh đất hoang khô cằn, không giọt nước.

Nên con đến ngắm nhìn Ngài trong nơi thánh điện,
để thấy uy lực và vinh quang của Ngài. *
Bởi ân tình Ngài quý hơn mạng sống,
miệng lưỡi này xin ca ngợi tán dương.

Suốt cả đời con, nguyện dâng lời chúc tụng,
và giơ tay cầu khẩn danh Ngài. *
Lòng thỏa thuê như khách vừa dự tiệc,
môi miệng con rộn rã khúc hoan ca.

Con tưởng nhớ Chúa trên giường ngủ,
suốt năm canh thầm thĩ với Ngài. *
Quả thật Ngài đã thương trợ giúp,
nương bóng Ngài, con hớn hở reo vui.

Trót cả tâm tình, con cùng Ngài gắn bó,
giơ tay quyền lực, Ngài che chở phù trì.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

ÐC: Tôi biết rõ Ðấng tôi tin cậy, và thâm tín rằng:
Người là Vị Thẩm Phán chí công sẽ thừa sức gìn giữ kho tàng đức tin của tôi cho tới ngày Người đến.

Tc Ðn 3,57-88.56
Muôn loài muôn vật hãy ca ngợi Chúa
Nào ca ngợi Chúa đi, hỡi những ai hằng kính sợ Người (Kh 19,5).

ÐC: Ơn Thiên Chúa luôn ở cùng tôi, và đã không bao giờ vô hiệu.

Chúc tụng Chúa đi, mọi công trình của Chúa,
muôn ngàn đời, hãy ca tụng suy tôn. *
Chúc tụng Chúa đi, các thiên sứ của Người,
chúc tụng Chúa đi, chín tầng trời thăm thẳm.

Chúc tụng Chúa đi, nguồn nước tận cao xanh,
chúc tụng Chúa đi, mọi cơ binh thượng giới, *
Chúc tụng Chúa đi, mặt trời với mặt trăng,
chúc tụng Chúa đi, hỡi tinh tú muôn ngàn.

Chúc tụng Chúa đi, nào mưa sương tất cả,
chúc tụng Chúa đi, mọi luồng gió cơn dông, *
chúc tụng Chúa đi, sức nóng với lửa hồng,
chúc tụng Chúa đi, trời nồng và khí lạnh.

Chúc tụng Chúa đi, nào sương đọng mưa tuôn,
chúc tụng Chúa đi, kìa thời đông tiết giá. *
Chúc tụng Chúa đi, này băng phủ tuyết rơi,
chúc tụng Chúa đi, hỡi đêm ngày đắp đổi.

Chúc tụng Chúa đi, ánh sáng và bóng tối,
chúc tụng Chúa đi, chớp giật với mây trôi, *
chúc tụng Chúa đi, tất cả mười phương đất,
muôn ngàn đời, hãy ca tụng suy tôn.

Chúc tụng Chúa đi, này đồi xanh núi biếc,
chúc tụng Chúa đi, kìa hoa lá cỏ cây, *
chúc tụng Chúa đi, hỡi suối nước tràn đầy,
chúc tụng Chúa đi, nào sông sâu biển cả.

Chúc tụng Chúa đi, kình ngư cùng thủy tộc,
chúc tụng Chúa đi, hết mọi loài chim chóc, *
chúc tụng Chúa đi, gia súc lẫn thú rừng,
muôn ngàn đời, hãy ca tụng suy tôn.

Chúc tụng Chúa đi, hỡi phàm nhân dương thế,
chúc tụng Chúa đi, dòng dõi Ít-ra-en, *
chúc tụng Chúa đi, tư tế phụng thờ Chúa,
chúc tụng Chúa đi, tôi tớ phục vụ Người.

Chúc tụng Chúa đi, hồn thiêng hàng công chính,
chúc tụng Chúa đi, người thánh kẻ khiêm nhường. *
Chúc tụng Chúa đi, này Kha-na-ni-a,
A-da-ri-a và Mi-sa-en hỡi,
muôn ngàn đời, hãy ca tụng suy tôn.

Nào chúc tụng Chúa Cha,
Chúa Con, và Chúa Thánh Thần, *
muôn ngàn đời, cùng ca tụng suy tôn.

Lạy Chúa,
chúc tụng Chúa trên cõi trời cao thẳm, *
muôn ngàn đời, xin ca tụng suy tôn.

ÐC: Ơn Thiên Chúa luôn ở cùng tôi, và đã không bao giờ vô hiệu.

Tv 149
Các tín hữu khải hoàn vinh hiển
Hỡi con cái của Giáo Hội, tức là những thành phần của dân mới, hãy vui mừng vì được Ðức Ki-tô làm Vua hiển trị (hê-xi-ki-ô).

ÐC: Tôi đã hết mình chiến đấu vì chính nghĩa, đã chạy hết chặng đường, và giữ vững đức tin.

Hát lên mừng Chúa một bài ca mới,
ngợi khen Người trong cộng đoàn những kẻ hiếu trung!

Hỡi Ít-ra-en, nào hoan hỷ,
vì có Chúa là Ðấng tạo thành người. *
Con cái Xi-on, hãy nhảy mừng,
vì được Chúa làm Vua hiển trị.

Mừng Thánh Danh, nào dâng điệu vũ,
nhịp trống họa đàn theo khúc hoan ca. *
Bởi vì Chúa mến chuộng Dân Người,
ban cho kẻ nghèo hèn được vẻ vang chiến thắng.

Kẻ hiếu trung hãy vui mừng rạng rỡ,
nào phủ phục mà cất tiếng reo hò, *
miệng vang lời tán dương Thiên Chúa,
thanh gươm hai lưỡi, cầm chắc trong tay.

Ðể trả thù muôn nước
và trừng trị chư dân,
để xiềng chân vua chúa
và xích cổ vương hầu,

để thi hành án phạt
Chúa đã viết từ xưa.
Ðó là niềm vinh dự
cho mọi kẻ trung hiếu với Người.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

ÐC: Tôi đã hết mình chiến đấu vì chính nghĩa, đã chạy hết chặng đường, và giữ vững đức tin.

Lời Chúa (1Pr 4,13-14)

Ðược chia sẻ những đau khổ của Ðức Kitô bao nhiêu, anh em hãy vui mừng bấy nhiêu, để khi vinh quang Người tỏ hiện, anh em cùng được vui mừng hoan hỷ. Nếu bị sỉ nhục vì danh Ðức Kitô, anh em thật có phúc, bởi lẽ Thần Khí vinh hiển và uy quyền là Thần Khí của Thiên Chúa, ngự trên anh em. 
Đó là lời Chúa

Tạ ơn Chúa

phút suy niệm

Xướng đáp

Các ngài đã hiến dâng mạng sống *

vì danh Ðức Giêsu Kitô. 

Các ngài đã hiến dâng mạng sống * 
vì danh Ðức Giêsu Kitô. 

Và ra về hớn hở vì đã được coi là xứng đáng chịu khổ nhục. *

* vì danh Ðức Giêsu Kitô. 

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

Các ngài đã hiến dâng mạng sống * 
vì danh Ðức Giêsu Kitô. 

Thánh ca Tin Mừng "Chúc tụng Ðức Chúa" (Benedictus)

ÐC: Ông Simon Phêrô thưa cùng Chúa: "Thưa Thầy, chúng con bỏ Thầy thì biết đến với ai, Thầy mới có những lời ban phúc trường sinh! Phần chúng con, chúng con đã tin và nhận biết rằng:  Thầy là Ðấng Kitô, Con Thiên Chúa."

Chúc tụng Ðức Chúa là Thiên Chúa Ít-ra-en,
Ðã viếng thăm cứu chuộc dân Người.

Từ dòng dõi trung thần Ða-vít,
Người đã cho xuất hiện
Vị Cứu Tinh quyền thế để giúp ta.

Như Người đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ
Mà phán hứa tự ngàn xưa:

Sẽ cứu ta thoát khỏi địch thù,
Thoát tay mọi kẻ hằng ghen ghét;

Sẽ trọn bề nhân nghĩa với tổ tiên
Và nhớ lại lời xưa giao ước;

Chúa đã thề với tổ phụ Áp-ra-ham
Rằng sẽ giải phóng ta khỏi tay địch thù,

Và cho ta chẳng còn sợ hãi,
Ðể ta sống thánh thiện công chính trước nhan Người,
Mà phụng thờ Người suốt cả đời ta.

Hài nhi hỡi, con sẽ mang tước hiệu
Là ngôn sứ của Ðấng Tối Cao: *
Con sẽ đi trước Chúa, mở lối cho Người,

Bảo cho dân Chúa biết: Người sẽ cứu độ
Là tha cho họ hết mọi tội khiên.

Thiên Chúa ta đầy lòng trắc ẩn,
Cho Vầng Ðông tự chốn cao vời viếng thăm ta,

Soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối
Và trong bóng tử thần,
dẫn ta bước vào đường nẻo bình an.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

ÐC: Ông Simon Phêrô thưa cùng Chúa: "Thưa Thầy, chúng con bỏ Thầy thì biết đến với ai, Thầy mới có những lời ban phúc trường sinh! Phần chúng con, chúng con đã tin và nhận biết rằng:  Thầy là Ðấng Kitô, Con Thiên Chúa."

Lời cầu

Ðức Kitô đã xây dựng Giáo Hội trên nền tảng các Tông Ðồ và ngôn sứ. Vậy ta hãy tin tưởng nguyện cầu:

Xin Chúa ban phúc lành cho Hội Thánh. 

Chúa đã thương cầu nguyện cho thánh Phêrô được giữ vững đức tin, - xin củng cố đức tin cho Hội Thánh ở khắp hoàn cầu.

Xin Chúa ban phúc lành cho Hội Thánh. 

Sau khi phục sinh, Chúa đã hiện ra với thánh Phêrô, và đã cho thánh Phaolô được thấy Chúa, - xin soi sáng tâm hồn chúng con, để chúng con tuyên xưng Chúa là Ðấng hằng sống muôn đời. 

Xin Chúa ban phúc lành cho Hội Thánh. 

Chúa đã tuyển chọn thánh Phaolô làm tông đồ để các dân ngoại được biết Chúa, - xin cho chúng con cũng trở thành sứ giả đích thực của Tin Mừng. 

Xin Chúa ban phúc lành cho Hội Thánh. 

Chúa đã từng tha thứ cho thánh Phêrô, - xin cũng tha thứ mọi tội lỗi chúng con trót phạm vì yếu đuối.

Xin Chúa ban phúc lành cho Hội Thánh. 

Kinh Lạy Cha

Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến, ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời.

Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày, và tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con. Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi mọi sự dữ. A-men.

Lời nguyện

Lạy Chúa, Chúa đã ban cho chúng con được vui
mừng hoan hỷ nhân ngày đại lễ kính hai thánh tông đồ Phêrô và Phaolô. Chính nhờ các ngài mà Hội Thánh đã bắt đầu đón nhận đức tin, thì xin cho Hội Thánh cũng luôn trung thành tuân giữ lời các ngài giảng dạy. Chúng con cầu xin, nhờ Đức Giêsu Kitô Con Chúa, là Thiên Chúa, và là Chúa chúng con, Người hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hiệp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời. A-men.

Kết thúc

Chủ sự: Chúa ở cùng anh (chị) em.

Cộng đoàn: Và ở cùng Cha / thầy.

Chủ sự: Xin Thiên Chúa toàn năng

là Chúa Cha và Chúa Con,

và Chúa Thánh Thần

ban phúc lành cho anh (chị) em.

Cộng đoàn: A-men.

Nếu chủ sự không phải là linh mục hay phó tế:

Chủ sự: Xin Thiên Chúa toàn năng

ban phúc lành cho tất cả chúng ta.

Xin Người che chở chúng ta khỏi mọi sự dữ, 

và dẫn đưa tới sự sống muôn đời.

Cộng đoàn: A-men.

KINH CHIỀU I LỄ VỌNG THÁNH PHÊRÔ VÀ PHAOLÔ, TÔNG ĐỒ

Chủ sự: Lạy Chúa Trời, xin tới giúp con.

Cộng đoàn: Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a

Thánh thi

Nguồn Ánh Sáng thiên thu soi vạn kỷ 

Khai mở ngày muôn tia sáng điểm tô, 

Ngày tôn vinh hai thủ lãnh Tông Ðồ 

Bao tội lỗi phàm nhân được tha thứ.

Ðấng mở cửa Nước Trời lên thập tự, 

Vị Tông Ðồ dân ngoại phải đầu rơi !
Thẩm phán trần gian, ánh sáng soi đời, 

Nay vinh hiển khải hoàn vào thiên quốc.

Rôma hỡi, ngươi quả là diễm phúc 

Nhuốm máu hồng hai chiến sĩ hùng oai, 

Nhờ anh linh, nhờ công đức các ngài, 

Ngươi trổi vượt mọi kỳ quan thế giới.

Quỳ dâng Chúa Ba Ngôi bài ca ngợi
Ðấng quanh vinh và hạnh phúc trường tồn, 

Nắm chủ quyền trên vũ trụ càn khôn
Từ muôn thuở tới muôn đời muôn kiếp.

Ca vịnh 

Tv 116 

ÐC: Ông Phêrô thưa cùng Chúa:
"Thầy là Ðức Kitô, Con Chúa Trời hằng sống." Chúa Giêsu trả lời: "Hỡi Simon, con ông Gioan, anh thật là người có phúc!"

Muôn nước hỡi, nào ca ngợi Chúa, ngàn dân ơi, hãy chúc tụng Người!

Vì tình Chúa thương ta thật là mãnh liệt,
lòng thành tín của Người bền vững muôn năm. 

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a

ÐC: Ông Phêrô thưa cùng Chúa:
"Thầy là Ðức Kitô, Con Chúa Trời hằng sống." Chúa Giêsu trả lời: "Hỡi Simon, con ông Gioan, anh thật là người có phúc!"

Tv 147

ÐC: "Anh là Phêrô, nghĩa là Tảng Ðá, trên tảng đá này, Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy."

Giêrusalem hỡi, nào tôn vinh Chúa,
này Xion, hãy ca ngợi Thiên Chúa của ngươi!

Then cửa nhà ngươi, Chúa làm cho thêm chắc, 

con cái trong thành, Người giáng phúc thi ân. * 

Cõi biên cương, Người thiết lập hòa bình,
và cho ngươi no đầy lúa mì tinh hảo.

Người tống đạt lệnh truyền xuống đất, 

lời phán ra, hỏa tốc chạy đi. *
Tuyết tựa lông chiên, Chúa trải dài, 

sương giá như tro, Người rải rắc.

Làm mưa đá, Chúa tung từng miếng nhỏ, 

chịu nổi làm sao giá lạnh của Người! * 

Chúa phán một lời là băng giải tuyết tan, 

thổi gió lên nước liền tuôn chảy.

Chúa bày tỏ lời Người cho nhà Giacóp, 

chiếu chỉ luật điều cho Ítraen. *
Chúa không đối xử với dân nào như vậy, 

không cho họ biết những điều luật của Người.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a

ÐC: "Anh là Phêrô, nghĩa là Tảng Ðá, trên tảng đá này, Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy."

Tc Ep 1,3-10

ÐC: Lạy thánh Phaolô tông đồ, ngài đã được Chúa chọn để rao giảng chân lý khắp trần gian.

Chúc tụng Thiên Chúa là Thân Phụ Ðức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta. 

Trong Ðức Kitô, từ cõi trời, 

Người đã thi ân giáng phúc cho ta hưởng muôn vàn ân phúc của Thánh Thần.

Trong Ðức Kitô,
Người đã chọn ta trước cả khi tạo thành vũ trụ,
để trước thánh nhan Người,
ta trở nên tinh tuyền thánh thiện, 

nhờ tình thương của Người.

Theo ý muốn và lòng nhân ái của Người, 

Người đã tiền định cho ta làm nghĩa tử nhờ 

Ðức Giêsu Kitô, 

để ta hằng ngợi khen ân sủng rạng ngời, * 

ân sủng Người ban tặng cho ta trong 

Thánh Tử yêu dấu.

Trong Thánh Tử, nhờ máu Thánh Tử đổ ra, 

chúng ta được cứu chuộc, *
được thứ tha tội lỗi,
theo lượng ân sủng rất phong phú của Người.

Ân sủng này, Thiên Chúa đã rộng ban cho ta cùng với tất cả sự khôn ngoan thông hiểu.

Người cho ta được biết thiên ý nhiệm mầu: * 

thiên ý này là kế hoạch yêu thương 

Người đã định từ trước trong Ðức Kitô.

Ðó là đưa thời gian tới hồi viên mãn, * 

là quy tụ muôn loài trong trời đất
dưới quyền một thủ lãnh là Ðức Kitô.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,

cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a

ÐC: Lạy thánh Phaolô tông đồ, ngài đã được Chúa chọn để rao giảng chân lý khắp trần gian.

Lời Chúa (Rm 1, 12.7) 

Tôi là Phaolô, tôi tớ của Ðức Kitô Giêsu ; tôi được gọi làm Tông Ðồ, và dành riêng để loan báo Tin Mừng của Thiên Chúa. Tin Mừng ấy, xưa Người đã dùng các ngôn sứ của Người mà hứa trước trong Kinh Thánh. Tôi xin gửi lời thăm tất cả anh em ở Rôma, những người được Thiên Chúa yêu thương, được kêu gọi làm dân thánh. Xin Thiên Chúa là Cha chúng ta, và xin Chúa Giêsu Kitô ban cho anh em ân sủng và bình an.
Đó là lời Chúa

Tạ ơn Chúa

phút suy niệm

Xướng đáp

Các Tông Ðồ rao giảng lời Chúa
* thật là mạnh dạn,

Các Tông Ðồ rao giảng lời Chúa
* thật là mạnh dạn,

và làm chứng về Ðức Giêsu Kitô phục sinh. *

* thật là mạnh dạn,

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

Các Tông Ðồ rao giảng lời Chúa
* thật là mạnh dạn,

Thánh ca Tin Mừng "Linh hồn tôi ngợi khen Ðức Chúa" (Magnificat)

ÐC: Hiển vinh thay hai vị Tông Ðồ của Ðức Kitô
sống một lòng yêu thương gắn bó,
chết cũng chẳng chia lìa.

Linh hồn tôi ngợi khen Ðức Chúa

Thần trí tôi hớn hở vui mừng
Vì Thiên Chúa, Ðấng cứu độ tôi.

Phận nữ tỳ hèn mọn,
Người đoái thương nhìn tới;
Từ nay hết mọi đời
Sẽ khen tôi diễm phúc.

Ðấng Toàn Năng đã làm cho tôi
Biết bao điều cao cả.
Danh Người thật chí thánh chí tôn!

Ðời nọ tới đời kia,
Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Người.

Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh
Dẹp tan phường lòng trí kiêu căng.

Chúa hạ bệ những ai quyền thế,
Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường.

Kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư,
Người giàu có, lại đuổi về tay trắng.

Chúa độ trì Ít-ra-en, tôi tớ của Người,
Như đã hứa cùng cha ông chúng ta.

Vì Người nhớ lại lòng thương xót
Dành cho tổ phụ Áp-ra-ham
Và cho con cháu đến muôn đời.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a

ÐC: Hiển vinh thay hai vị Tông Ðồ của Ðức Kitô sống một lòng yêu thương gắn bó, chết cũng chẳng chia lìa. 

Lời cầu 

Ðức Kitô đã xây dựng Giáo Hội trên nền tảng các thánh Tông Ðồ và ngôn sứ. Vậy ta hãy tin tưởng nguyện cầu:

Xin Chúa thương ở cùng Giáo Hội. 

Chúa đã gọi ông Simon Phêrô đi lưới người như lưới cá, - xin sai nhiều sứ giả đem Tin Mừng cứu độ cho muôn dân. 

Xin Chúa thương ở cùng Giáo Hội. 

Chúa đã truyền cho sóng yên biển lặng để con thuyền các môn đệ khỏi chìm, - xin gìn giữ con thuyền Giáo Hội khỏi phong ba bão táp, và ban thêm sức mạnh cho người kế vị thánh thánh Phêrô.

 
Xin Chúa thương ở cùng Giáo Hội. 

Chúa là Mục Tử nhân lành, sau khi phục sinh, đã cho đoàn chiên quy tụ lại và giao cho thánh Phêrô chăm sóc giữ gìn, - xin liên kết mọi tín hữu đang tản mát khắp nơi thành một đoàn chiên duy nhất.

Xin Chúa thương ở cùng Giáo Hội. 

Chúa đã cử thánh Phaolô đem Tin Mừng cho dân ngoại, - xin cho hết mọi người được phúc nghe lời Chúa.

Xin Chúa thương ở cùng Giáo Hội. 

Chúa đã giao chìa khóa Nước Trời cho Giáo Hội, - xin thương đón nhận những ai khi còn sống đã cậy trông vào lượng từ bi của Chúa. 

Xin Chúa thương ở cùng Giáo Hội. 

Kinh Lạy Cha

Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến, ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời.

Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày, và tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con. Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi mọi sự dữ. A-men.

Lời nguyện

Lạy Chúa là Thiên Chúa chúng con, Chúa đã sai hai thánh Phêrô và Phaolô tông đồ đến giảng dạy cho Hội Thánh những điều căn bản của đức tin. Xin nhận lời các ngài cầu thay nguyện giúp mà thương tình nâng đỡ và ban cho chúng con vững vàng tiến bước trên con đường cứu độ. Chúng con cầu xin, nhờ Đức Giêsu Kitô Con Chúa, là Thiên Chúa, và là Chúa chúng con, Người hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hiệp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời. A-men.

Kết thúc

Chủ sự: Chúa ở cùng anh (chị) em.

Cộng đoàn: Và ở cùng Cha / thầy.

Chủ sự: Xin Thiên Chúa toàn năng

là Chúa Cha và Chúa Con,

và Chúa Thánh Thần

ban phúc lành cho anh (chị) em.

Cộng đoàn: A-men.

Nếu chủ sự không phải là linh mục hay phó tế:

Chủ sự: Xin Thiên Chúa toàn năng

ban phúc lành cho tất cả chúng ta.

Xin Người che chở chúng ta khỏi mọi sự dữ, 

và dẫn đưa tới sự sống muôn đời.

Cộng đoàn: A-men.